HP DeskJet Urządzenie wielofunkcyjne 3760, W kolorze, Drukarka do Dom, Drukowanie, kopiowanie, skanowanie, funkcje sieciowe, Łączność bezprzewodowa; Dostępna subskrypcja Instant Ink; Drukowanie z telefonu lub tabletu; Skanowanie do pliku PDF

^[1] Drukowanie lokalne wymaga podłączenia urządzenia przenośnego i drukarki do tej samej sieci lub bezpośredniego połączenia bezprzewodowego z drukarką. Drukowanie zdalne wymaga połączenia internetowego z drukarką HP obsługującą połączenia sieciowe. Szczegółowe instrukcje dotyczące drukowania oraz informacje na temat tego, czy wymagana jest aplikacja, można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting.
^[2] Najmniejsze na świecie wymiary w swojej klasie w porównaniu tylko do wymiarów większości maszyn atramentowych All-in-one na świecie w cenie poniżej 250 EUR; wewnętrzne badania HP specyfikacji opublikowanych przez producentów maszyn na dzień 1 lipca 2018 r. i lipca 2018 r. Badanie Keypoint Intelligence – Buyers Lab na zlecenie HP. Udział w rynku podany przez IDC CYQ1 2018 Hardcopy Peripherals Tracker. Wymiary zmierzone dla drukarek HP DeskJet z serii 3700 wynoszą 403 mm × 177 mm × 141 mm (szer. × głęb. × wys.), a objętość 10 057 671 milimetrów sześciennych. Szczegółowe informacje są dostępne na stronach http://www.hp.com/go/smallestAiOclaims i http://www.keypointintelligence.com/HPDeskJetSmallest.
^[3] Na podstawie porównania miesięcznego kosztu subskrypcji za plan obejmujący 700 stron (bez zakupu dodatkowego zestawu stron) z kosztem strony wydrukowanej w standardzie ISO/IEC 24711 przy użyciu większości kolorowych drukarek atramentowych i urządzeń wielofunkcyjnych HP w formacie A4. Drukarki konkurencyjne wycenione tak samo lub taniej od najdroższej drukarki objętej programem HP Instant Ink przy zastosowaniu lokalnej waluty danego kraju, zgodnie ze stanem na wrzesień 2022. Cena sprzedaży nie została uwzględniona w tym badaniu. Średni koszt strony dla każdego kraju użyty do określenia procentu oszczędności w porównaniu z kosztem strony w usłudze HP Instant Ink. Drukarki HP Ink Advantage, drukarki kontraktowe oraz drukarki korzystające z wkładów XL zostały wykluczone ze względu na inny standard osprzętu i materiałów eksploatacyjnych. Badanie Keypoint Intelligence z października 2022 zlecone przez HP. Drukarki wybrane według udziału rynkowego z raportu IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker – Final Historical za II kwartał 2022 r. www.keypointintelligence.com/HPInstantInk
^[4] Na podstawie wykorzystania planu, połączenia internetowego ze zgodną drukarką HP, ważnej karty kredytowej/debetowej, adresu e-mail oraz usługi dostawy w danym regionie geograficznym.
^[5] Plan można w każdej chwili zmienić lub anulować przez internet. W przypadku rezygnacji z subskrypcji HP Instant Ink można powrócić do stosowania oryginalnych wkładów Standard lub XL firmy HP. Zmiany planu na wyższy wchodzą w życie od razu, a opłaty zostaną naliczone wstecznie lub w następnym cyklu rozliczeniowym, w zależności od wyboru użytkownika. Zmiany planu na niższy i rezygnacje wchodzą w życie po ostatnim dniu bieżącego okresu rozliczeniowego. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie http://www.instantink.hpconnected.com/terms.
^[6] Rozwiązanie jest zgodne z urządzeniami iPhone® 4 i nowszymi, iPad® 4. generacji, iPad mini™, iPad Air®, iPod® 5G z systemem iOS 7 lub nowszym oraz z urządzeniami przenośnymi z systemem Android™ 4.0.3 lub nowszym. Obsługiwane funkcje mogą się różnić w zależności od systemu operacyjnego zainstalowanego na urządzeniu przenośnym. Obsługa skanowania przez urządzenia przenośne jest możliwa w przypadku modeli, których aparat fotograficzny ma rozdzielczość co najmniej 5 megapikseli i funkcję automatycznej regulacji ostrości.
^[7] Na podstawie wydajności wkładów atramentowych HP 304XL w porównaniu ze standardowymi wkładami atramentowymi HP 304. Więcej informacji można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
^[8] Dostępność programu może być różna. Więcej informacji podano na stronie hp.com/recycle.
^[9] W porównaniu z większością atramentowych urządzeń wielofunkcyjnych w cenie: poniżej 399 EUR, przeznaczonych dla klientów indywidualnych / biur domowych, na podstawie udziału w rynku w III kwartale 2015 r. według raportu IDC. W celu konfiguracji drukarki wymagane jest pobranie aplikacji. Wymagana może być także rejestracja konta HP ePrint. Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwość 2,4 GHz. Więcej informacji jest dostępnych na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting.
^[10] Usługa AirPrint™ jest obsługiwana przez urządzenia iPhone®, iPad® i iPod® z systemem iOS w wersji v4.2 lub nowszej. Drukowanie w systemie operacyjnym Android™ jest dostępne na urządzeniach z systemem Android w wersji v4.4 lub nowszej i może wymagać zainstalowania wtyczki HP Print Service dostępnej w sklepie Google™ Play. Drukowanie w systemie operacyjnym Windows® jest dostępne na smartfonach i tabletach z systemem Windows® 8/10 lub Windows® Mobile 10. Drukowanie zdalne wymaga połączenia internetowego z drukarką HP obsługującą połączenia sieciowe. Szczegółowe instrukcje dotyczące drukowania oraz informacje na temat tego, czy wymagana jest aplikacja, można znaleźć na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting.
^[11] Przed rozpoczęciem drukowania urządzenie przenośne musi zostać podłączone bezpośrednio do urządzenia wielofunkcyjnego lub drukarki obsługującej funkcję Wi-Fi Direct®. W zależności od urządzenia przenośnego wymagana może być również aplikacja lub sterownik. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance®.
^[12] Rozwiązanie wymaga pobrania aplikacji HP All-in-One Printer Remote na urządzenie przenośne i jest zgodne z urządzeniami iPhone® 4 i nowszymi, iPad® 4. generacji, iPad mini™, iPad Air®, iPod® oraz urządzeniami przenośnymi z systemem Android™ 4.0.3 lub nowszym. Pełna lista obsługiwanych systemów operacyjnych jest dostępna na stronie http://www.hp.com/go/mobileprinting.

^[3] Na podstawie porównania miesięcznego kosztu subskrypcji za plan obejmujący 700 stron (bez zakupu dodatkowego zestawu stron) z kosztem strony wydrukowanej w standardzie ISO/IEC 24711 przy użyciu większości kolorowych drukarek atramentowych i urządzeń wielofunkcyjnych HP w formacie A4. Drukarki konkurencyjne wycenione tak samo lub taniej od najdroższej drukarki objętej programem HP Instant Ink przy zastosowaniu lokalnej waluty danego kraju, zgodnie ze stanem na wrzesień 2022. Cena sprzedaży nie została uwzględniona w tym badaniu. Średni koszt strony dla każdego kraju użyty do określenia procentu oszczędności w porównaniu z kosztem strony w usłudze HP Instant Ink. Drukarki HP Ink Advantage, drukarki kontraktowe oraz drukarki korzystające z wkładów XL zostały wykluczone ze względu na inny standard osprzętu i materiałów eksploatacyjnych. Badanie Keypoint Intelligence z października 2022 zlecone przez HP. Drukarki wybrane według udziału rynkowego z raportu IDC Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker – Final Historical za II kwartał 2022 r. www.keypointintelligence.com/HPInstantInk
^[13] Drukowanie lokalne wymaga podłączenia urządzenia przenośnego i drukarki do tej samej sieci lub bezpośredniego połączenia bezprzewodowego z drukarką. Wydajność pracy w trybie bezprzewodowym zależy od warunków fizycznych i odległości od punktu dostępu. Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwość 2,4 GHz. Drukowanie zdalne wymaga połączenia internetowego z drukarką HP obsługującą połączenia sieciowe. Może również wymagać zainstalowania odpowiedniej aplikacji lub oprogramowania oraz rejestracji konta w usłudze HP ePrint. Korzystanie z bezprzewodowego połączenia szerokopasmowego za pomocą urządzeń przenośnych wymaga zawarcia oddzielnej umowy o świadczenie usług. Informacje o dostępności i zasięgu w danym regionie można uzyskać u dostawcy usług. Więcej informacji jest dostępnych pod adresem http://www.hp.com/go/mobileprinting.
^[14] Przed rozpoczęciem drukowania urządzenie przenośne musi zostać podłączone bezpośrednio do sieci bezprzewodowej drukarki obsługującej łączność bezprzewodową. W zależności od urządzenia przenośnego wymagana może być również aplikacja lub sterownik. Wydajność pracy w trybie bezprzewodowym zależy od warunków fizycznych i odległości drukarki od punktu dostępu.
^[15] Wymaga połączenia internetowego z drukarką obsługującą funkcję HP ePrint. Drukarka wymaga rejestracji konta ePrint. Wymagana może być odpowiednia aplikacja lub oprogramowanie. Tryb pracy bezprzewodowej obsługuje wyłącznie częstotliwość 2,4 GHz. Czas druku i szybkość połączenia mogą się różnić. Korzystanie z bezprzewodowego połączenia szerokopasmowego za pomocą urządzeń przenośnych wymaga zawarcia oddzielnej umowy o świadczenie usług. Informacje o dostępności i zasięgu w danym regionie można uzyskać u dostawcy usług. Więcej informacji jest dostępnych pod adresem hp.com/go/mobileprinting.

Zastrzeżenia specyfikacji technicznych
Po wydrukowaniu pierwszej strony lub pierwszego zestawu stron testowych ISO. Więcej informacji znajduje się na stronie: http://www.hp.com/go/printerclaims.
Specyfikacje szybkości zostały uaktualnione zgodnie ze stosowanymi aktualnie w branży metodami testowania.
Wydajność sieci bezprzewodowej zależy od warunków pracy i odległości od punktu dostępowego. Tryb pracy bezprzewodowej jest zgodny tylko z routerami 2,4 GHz; Bez Wireless Direct. Wireless Direct może wymagać instalacji sterownika lub aplikacji oraz połączenia z poziomu urządzenia mobilnego lub komputera z obsługą sieci bezprzewodowej. Wydajność połączenia bezprzewodowego może się różnić w zależności od systemów operacyjnych komputerów i urządzeń mobilnych; więcej informacji jest dostępnych na stronie http://www.hpconnected.com. Czas druku i szybkość połączenia mogą się różnić. AirPrint™ obsługuje systemy operacyjne OS X® Lion, OS X® Mountain Lion oraz następujące urządzenia z systemem iOS 4.2 lub nowszym: iPad®, iPhone® (3GS lub nowszy), iPod touch® (3. generacji lub nowszy) wymaga podłączenia drukarki do tej samej sieci co urządzenie z systemem OS X lub iOS. AirPrint, logo AirPrint, iPad, iPhone oraz iPod touch są znakami towarowymi firmy Apple® Inc. Windows® jest znakiem towarowym grupy Microsoft. Nazwy i logo BlackBerry® są własnością firmy Research In Motion Limited. Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Wymiary różnią się w zależności od konfiguracji.
Specyfikacje zasilania dotyczą kraju/regionu, w którym sprzedawana jest drukarka. Nie należy zmieniać napięcia roboczego. Spowoduje to uszkodzenie drukarki oraz unieważnienie gwarancji.
Średnia oparta na normie ISO/IEC 24711 lub metodologii testów firmy HP i druku ciągłym. Rzeczywista wydajność może się znacznie różnić w zależności od zawartości drukowanych stron i innych czynników. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.